EN: We can now consider this issue completely resolved. All systems have been reconnected. Emails are being sent and received.
From what we can tell any/all emails that were not sent from Monday afternoon (Jan 27th) to early this morning (Jan 29th around 2AM EST) are being dispatched/sent out.
FR: Nous pouvons maintenant considérer que ce problème est complètement résolu. Tous les systèmes ont été reconnectés. Les courriels sont envoyés et reçus.
D'après ce que nous savons, tous les courriels qui n'ont pas été envoyés entre lundi après-midi (27 janvier) et tôt ce matin (29 janvier vers 2 heures EST) sont en train d'être expédiés.