EN: Update: The issue is fixed, all systems are operational.
We are currently aware of various intermittent behaviours on the platform: most notably, endless spinning when attempting to load the quick registration modal on a new account (it works with a refresh), and some issues with the Google address lookup when adding to the cart.
We are investigating the situation and will update this message as new information becomes available.
FR: Mise à jour : Le problème est résolu, tous les systèmes sont opérationnels.
Nous avons actuellement connaissance de divers comportements intermittents sur la plateforme : plus particulièrement, chargement sans fin lors de l'ajout d'articles au panier avec un nouveau compete (ça fonctionne avec une actualisation), et quelques problèmes avec la recherche d'adresse Google lors de l'ajout au panier.
Nous étudions la situation et mettrons ce message à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles.